ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ

В  НАРОДНОЙ  МЕДИЦИНЕ

 В.П. Махлаюк 

БУЗИНА КРАСНАЯ (бузина обыкновенная)

Sambucus racemosa L.

Семейство жимолостные — Сарrifoliaceae.

Народные названия:

бучкан, пищальник (РСФСР), бузинник (Калининская обл.), бузина червонная (УССР).

Описание. Сильноветвистый кустарник с серовато-бурой корой и буро-фиолетовыми побегами с белой, а затем светло-бурой сердцевиной стеблей. Листья супротивные, сложные, непарноперистые, с пятью-семью продолговато-эллиптическими пильчатыми заостренными листочками. Цветки зеленоватые, потом желтовато-белые, со спайнолепестным венчиком и чашечкой с пятью зубцами. Тычинок пять, пестик с тремя рыльцами и полунижней завязью. Цветки собраны в яйцевидную вверх торчащую метелку. Плоды — ярко-красные мясистые ягоды неприятного вкуса с несколькими желтоватыми семенами. Высота 1,5—5 м.

Время цветения.    Май — июнь.

Распространение. Встречается в диком виде в европейской части СССР — в Западной Украине и как одичалое в западных областях европейской части страны. Разводится почти повсеместно как декоративное растение.

М е с т о о б и т а н и е.       Растет в диком виде в лесах и по кустарникам. Разводится в палисадниках и садах.

Применяемая часть. Цветки, листья, кора.

Время сбора. Цветки и листья собирают в мае — июне, кору — в апреле.

Химический  состав.

Изучен недостаточно. Известно, что цветки содержат глюкозид потогонного действия, флавоновый глюкозид рутин и следы эфирного масла. Плоды содержат сахара (глюкоза, фруктоза), органические кислоты и дубильные вещества.

Применение.      Цветки   окавывают потогонное, слабительное и противовоспалительное действие. Листья и кора обладают сильным слабительным и рвотным свойствами.

Водный теплый настой цветков и спиртовую настойку цветков приыеаяют как потогонное при простудных заболеваниях, при головной боли, бронхиальной астме, ревматизме и болезнях дыхательных путей. Кисель из плодов принимают как слабительное.

Отвар цветков употребляют для полосканий горла при ангинах, кашле и воспалительных процессах в полости рта.

Способ применения

1)2 чайные ложки сухих цветков бузины красной настаивать 10—15 минут в 1 стакане кипятка. Принимать по '/г стакана 2 раза в день. Пить медленно, глотками, с небольшими перерывами.

2) 1 столовую ложку цветков бузины красной кипятить 5 минут в 1 стакане воды, процедить, остудить. Употреблять чуть теплым для многократных полосканий полости горла и рта при воспалительных процессах.

БУЗИНА ЧЕРНАЯ

Sambucus nigra L.

Семейство    жимолостные — Сарrifoliaceae

Народные названия:

бузиновый цвет, самбук, бузок, пусторосль (РСФСР).

Описание. Кустарник с непарноперистыми листьями, каждый из которых имеет пять-семь продолговато-яйцевидных заостренных листочков. Цветки кремово-белые, пахучие, собраны в щитковидные соцветия. Плоды — округлые черяо-фио-летовые ягодообразные съедобные костянки.. Высота 3—10 м.

Время   цветения.     Май -юань.

Распространение. Встречается в Крыму, . на Кавказе, а юго-западной части СССР, на юге Сибири.

Местообитание.        Растет пo кустарникам и в лесах. Разводится з парках и садах.

Применяемая часть.

Цветки, плоды, кора.

В р е м я с б о р а. Цветки собирают во время полного цветения в сухую погоду и немедленно сушат. Плоды собирают только зрелые, в августе — сентябре. Кору снимают весной перед началом сокодвижения.

Химический  состав.

Цветки содержат горький глюкозид самбунигрин, рутин, холин, яблочную, валерьяновую, уксусную, хло-рогеновую, кофейную кислоты, этил-, изобутил- и изоамиламины, витамин С (82 мг%) и эфирное масло ^до 0,32%). В листьях имеется самбунигрин, гексеновый и гликоколевый альдегиды, каротин, витамин С (до 280 мг%) и эфирное масло. Ягоды содержат витамин С (до 49 мг%), каротин, антоциановые вещества — хлориды глюкозидов цианидина, дубильные вещества, карбоновые кислоты и аминокислоты.

Применение. Бузина черная как лекарственное растение была известна еще в средние века.

Цветки бузины обладают потогонным, жаропонижающим, мочегонным, отхаркивающим, противовоспалительным и успокаивающим действием. Листья имеют мочегонное, слабительное, потогонное и «кровоочистительное» свойства. Кора отличается сильным слабительным, рвотным и мочегонным действием. Особенно ценно, что мочегонное свойство коры проявляется избирательно, не затрагивая деятельности сердца и не изменяя кровяного давления.

Настой цветков принимают внутрь при простудных заболеваниях, сухом кашле, отеках, болезнях почек, ревматизме, подагре, артритах и как средство, повышающее сопротивляемость организма при кожных заболеваниях (сыпях, угрях, ' фурункулах).

Молодые листья, отваренные в меду, применяют как слабительное при упорных запорах. Настои ягод используют как легкое слабительное.

В немецкой народной медицине настой цветков употребляют при простудных заболеваниях, лихорадочных состояниях, болезнях органов дыхания и кожных сыпях. Сок ягод и свежие ягоды принимают при ревматизме и нервных болях, в частности при ишиасе и нервных болях в области лица.

Ванны из отвара корней и веток употребляют при ревматизме. Настой цветков  используют для  полосканий при воспалительных процессах полости рта и горла и употребляют для припарок. Молодые листья бузины, отваренные в молоке, применяют как противовоспалительное средство при ожогах, фурункулах и геморрое.

В научной медицине настой цветков бузины применяют как потогонное средство при простудных заболеваниях, гриппе, бронхитах, ларингитах, заболеваниях почек и мочевого пузыря и при невралгиях.

Цветки бузины входят в состав потогонных, мягчительных, слабительных сборов и сборов для полоскания горла.

Запах цветков черной бузины отпугивает тараканов, других насекомых, крыс и мышей.

Ягоды употребляют в пищу. Из ягод бузины черной вырабатывают   безвредную  фиолетовую   краску для пищевой промышленности.

Способ применения.

1)1 столовую ложку цветков бузины черной настаивать '/2 часа в закрытом сосуде в 1 стакане кипятка, процедить. Выпить горячим как потогонное на ночь или принимать по '/4 стакана 3—4 раза в день за 15 минут до еды как вяжущее.

2)         2'/г чайной ложки сухих ягод

бузины черной настаивать 12 часов

в 3/4 стакана остуженной кипяченой

воды, процедить. Принимать теплым

1 раз в день по 31\ стакана как легкое

слабительное.

3)         2—3 столовые ложки молодых

листьев   отварить   в   молоке,   завер

нуть в марлю. Употреблять как на

ружное средство при  геморрое,  фу

рункулах, опрелостях и ожогах.