Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это известное дерево. Фуки—один из его видов,   а   казм   ку-райш — суть орешки [этого дерева]; из него же добывается наземный зифт

Свойства.

Что касается его орешков, то есть казм курайма, то сила их вяжущая и слегка согревающая. Опухоли.

Листья [этого дерева] служат для лекарсткешшй повязки при ГОРЯЧИХ опухолях.

Язвы.

Его листья и орешки, смешанные с гусиным жиром, окисью свинца и порошком ладана, помогают при наружных язвах; если смешать их с воском и миртовым маслом, они полезны при язвах [у людей] с мягким телом и от всяких горячих и свежих язв. Кора [таннуба] в виде присыпки подходит для ран, а если употребить его листья при свежих ранах, это препятствует их порче. [Настоем] таннуба и его отваром полощут рот — лучше всего с уксусом — при зубной боли; иногда для этого расщепляют его древесину и кипятят в уксусе.

Органы  глаза.

Копоть от таннуба иногда входит в состав лекарств для глаз.

Органы  груди.

Орешки [таннуба], то есть казм курайш, полезны при отхаркивании [мокроты] из груди. || Смола таннуба очень полезна при хроническом кашле; это разновидность зифта.

Органы   питания.

Один мискал по весу [этой смолы], а также его листья помогают при холодности поврежденной [недугом] печени.

Органы   извержения.

Если его выпить, он закрепляет и задерживает мочу,

1  Picea excelsa Link.