Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Диоскорид говорит: «Это трава, листья которой подобны листьям конской мяты. Корень у нее четырехугольный, а длина ее корня — с поллоктя. У нее есть цветки, в которых находятся продолговатые черные семена. Это тот [вид тудари], который употребляется [как лекарство]; что же касается его дикого вида, то семена у него округлые».

Естество.

Горячее во второй [степени], влажное в первой.

Свойств а.

Он отличается едкостью, подобной едкости посевного кресса, и имеет способность изъязвлять.

Опухоли  и   прыщи.

Он помогает в виде мази на подслащенной медом воде от раковых опухолей, которые [еще] не изъязвлены,   полезен   при   всяких твердых опухолях н употребляется в виде лекарственной повязки при опухании.

Орудия   с   суставами.

Его прикладывают в виде лекарственной повязки при подагрических затвердениях, *и это помогает2.

Органы головы.

Он помогает при опухоли у основания уха.

Органы  глаза.

В виде мази с медом он очищает язвы в глазу.

Органы  груд и.

Введенный в состав лекарств для слизывания, он помогает при харканьи соками. Предварительно его размачивают, потом кипятят в воде, а затем кладут в тряпицу и поджаривают.

Органы  извержения.

Он способствует половым сношениям, особенно если его отварить в вине.