Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Ячмень известен. Султ — это разновидность ячменя без шелухи; действие его близко к действию ячменя с шелухой.

 Естество.

Холодное, сухое в первой степени.

Свойство.

[Ячмень] очищает. Питательность его меньше, чем   у   пшеницы, [причем] ячменная вода  более питательна, чем ячменное толокно; и то п другое ослабляет остроту соков; отвар ячменя султа более влажный. Всякая ячменная вода пучит.

Косметика.

От веснушек употребляют горячую мазь из [ячменя].

Опухоли  и  прыщи.

Из ячменя приготовляют кашицеобразный отвар на воде с зифтом и ратинаджем3 и прикладывают его на   твердые   опухоли   в   виде лекарственной повязки. Чистый| ячмень или ячменную кашицу [кладут] на горячие опухоли.

Раны.и язвы.

Если, отварить ячмень в крепком уксусе и прикладывать в виде лекарственной повязки при язвенном джарабе, это излечивает.

Орудия  с суставами.

Из [ячменя] делают лекарственную повязку с айвой   и   уксусом при подагре, и это препятствует истечению излишков к суставам.

Органы  дыхания  и  груди.

Ячменная вода полезна от заболеваний груди; если пить ее с семенами фенхеля, она увеличивает отделение молока. Из ячменной муки с донником лекарственным и кожурой мака снотворного делают лекарственную повязку от болей в боку.

Органы  питания.

Ячменная вода вредна для желудка.

Органы  извержения.

Ячменное толокно запирает желудок, так же, как и отвар [этого]

толокна. Ячменная кашица гонит мочу; сок пшеничной кашицы гонит еще сильнее.

Лихорадки.

Ячменная вода — охлаждающее н увлажняющее [средство] при лихорадках. При горячих лихорадках [ее употребляют] в чистом виде, а при холодных — с сельдереем и фенхелем. При слизистых лихорадках дают пить также отвар [ячменя] с инжиром, смешанный с подслащенной медом водой.