Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Выбор.

Лучшая [дымянка]—зеленая, молодая, горькая.

Естество.

Холодное в первой степени, сухое — в третьей

Действия  и свойства.

Она угашает [теплоту] крови и открывает закупорки. В ней есть холодность, так как вкус ее вяжущий, и есть теплота, так как вкус горький, но холодность ее сильнее

Опухоли и  прыщи.

Ее пьют от джараба и чесотки.

Органы  головы.

Она укрепляет десны.

Органы  питания.

Она укрепляет желудок и открывает закупорки в печени.

Органы  извержения.

[Дымянка] смягчает естество и гонит мочу. На один раз ее дают пить от десяти дирхамов до полритла [или] до трети ритла с сахаром, а сухой дымянки с [другими] лекарствами в вареном виде — до десяти дирхамов. [Дымянки], как она есть, в порошке [дают] от трех до семи [дирхамов].

Заменители.

При джарабе и застарелых лихорадках ее заменяют половиной ее веса сены

1  Fumaria officinal is L.