Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

 [Марена] имеет терпкий вкус.

Действия  и  свойства.

Она умеренно очищает.

Косметика.

Марену с уксусом прикладывают на лишаи, и она их излечивает. С уксусом ею также смазывают белый бахак, и это его устраняет. Она очищает кожу от всяких пятен.

Орудия  с  суставами

Ее дают пить в подслащенной медом воде, и это помогает при воспалении седалищного нерва и при параличе, сопровождающемся повреждением чувствительности. Дирхам [марены] с двумя дирхамами китайского ревеня дают пить в чашке набиза при [ушибе] от удара и падения.

Органы  питания.

Плоды [марены] дают пить в сиканджубине от опухолей селезенки. Она очищает печень и селезенку и открывает закупорки в них; это является особым свойством [марены].

Органы  извержения.

Марена в виде питья настолько сильно гонит мочу, что иногда больной даже мочится кровью. Тот, кто ее пьет, должен каждый день купаться в бане. При введении марены [во влагалище] она гонит месячные и отпускает плод.

Яды.

Ветви ее вместе с листьями полезны от укусов гадов.