Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Говорят, что [один вид] кафр ал-йахуд сочится из некоторых гор, а [другой вид] всплывает на поверхность некоторых болот. Черный кафр ал-йахуд — плохой и похож на зифт. Это черные, легкие кусочки; если их пожевать, то у них обнаруживается вкус кара; однако они [легко растираются]. Выбор.

Лучший [каф ал-йахуд]—пурпурный, блестящий, крепкий, тяжелый, а что касается черного и грязного, то он плохой.

Естество.

Горячее в третьей [степени], сухое в той же [степени].

Свойства.

Сила его близка к силе зифта. Он укрепляет органы и, если его выпить, растворяет кровь, свернувшуюся в животе.

Ко с м е т и к а.

В виде мази он помогает от белых пятен на ногтях.

Опухоли и  прыщи.

Он способствует созреванию .«свинок».

Р а н ы  и  я з в ы.

Им смазывают лишаи и опухшие раны; это задерживает [опухание].

Орудия  с  суставами..

Из [кафр   ал-йахуд]   делают   лекарственные   повязки   при   подагре;  его  пьют  и  им  смазываются  при  воспалении седалищного керва.

Органы  дыхания.

[Кафр ал-йахуд] полезен от кашля и от язв в легких и способствует отхаркиванию, а также выводит гной из груди. Он приносит пользу при опухолях миндалин и при ангине.

Органы  извержения.

Он полезен при затвердении матки, а если ввести [во влагалище] сажу от него 5, это приносит пользу при выпадении матки (422) и болях в ней. Если сделать из него клизму с ячменной водой, это помогает от дизентерии.

1 Природный битум, представляющий собой смесь твердых углеводородов.