Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

[Это] известное дерево. Что касается орешков пинии, то мы уже о них упоминали в разделе о букве ха, а теперь хотим поговорить лишь о прочих частях пинии.

Естество.

Сила действия луба большой [пинии] больше, а сила [действия] луба [пиний], называемых фуки, слабее.

Свойства.

Луб [пинии] сильно связывает; черви, которые [водятся] в пинии, имеют силу шпанских мушек.

Раны  я  язвы.

Луб [пинии] помогает от язв после ожогов. В пинии есть заживляющая сила, а ее луб настолько вяжет, что способен излечить ссадины, если приложить его в виде лекарственной повязки. Порошок из луба [пинии] полезен от ожогов горячей водой. Листья ее в виде порошка склеивают раны, а луб подходит при ушибах и заживляет, но листья для этого пригоднее, ибо они более влажны.

Органы  головы.

Полоскание горла отваром коры [пинии] вытягивает много слизи, а отвар ее луба с уксусом хорошо [действует] при зубной боли, если полоскать им рот. Если же налить в [отвар] уксус и полоскать горло, это заставляет спускаться много слизи.

Органы  глаза.

Окуривание ею полезно при выпадении ресниц и разъедании уголка глаза.

Органы дыхания.

Орешки пинии полезны при застарелом кашле.

Органы  пищеварения.

Кора и листья   [пинии],   если их   выпить,   полезны от   болей в печени.

Органы  извержения.

Орешки ее запирают   желудок, а семена ее с семенами киссы в уваренном вине гонят [мочу] и помогают от язв в почках и в мочевом пузыре. Луб ее также запирает желудок. Яды.

Зеленые червячки, которые водятся на пинии, [сходны] по естеству со шпанскими мушками.

1 Pinus pinea L.