Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Говорят, что это бахур марйам, то есть вид артанисы

Свойства.

Сила его — очищающая с отрыванием [соков], открывающая рассасывающая. Это сильное потогонное, если его выпить, и оно гонит [мочу].

Косметика.

Если выпить его не более трех мискалов в виноградном сусле или в разбавленной медовой воде, это излечивает от желтухи. [Больному] следует при этом лечь и накрыться многими предметами одежды, чтобы выделить обильную испарину цвета желчи. Корневище [цикламена] очищает кожу и сводит веснушки, а отвар его полезен при трещинах от холода. Так же действует и оливковое масло, которое нагревают на горячей золе в его выдолбленном корневище.

О п у х о л и   и   прыщи.

Корневище [цикламена] сводит прыщи, а выжатый сок его, будь свежий или сухой, рассасывает затвердения, (413) опухоль селезенки, «свинки» и нарывы. Корневище устраняет также потницу.

Раны  и  язвы.

Если, [корневище   цикламена]   смешать с уксусом и медом или употреблять его без всего, то он излечивает раны, прежде чем они застареют, а если поливать его отваром голову, это подходит при образующихся на ней язвах.

Орудия  с  суставами.

Он полезен от «сведения нервов» и от подагры — и все это в лекарственной повязке.

Органы  головы.

Если смешать [цикламен] с вином, оно будет сильно опьянять. Его сок иногда пускают в нос, чтобы очистить голову. Если поливать голову его отваром, это подходит для язв, которые на ней образуются. Он также успокаивает холодную головную боль.

Органы  глаза.

Сок цикламена с медом   подходит для [лечения от] катаракты в глазу и от ослабления зрения; а также [хорошо действует] в виде носовых капель.

Органы  дыхания.

Есть  люди,   которые  дают  пить   его   корневище  страдающим астмой.

Органы  питания.

Из цикламена с уксусом делают лекарственные повязки на селезенку.

Органы  извержения.           ..

Если его выпить с медовой водой, это выводит слизь и водянистый химус. В виде питья или при введении [во влагалище] он гонит месячные/Некоторые утверждают, что свежий цикламен . вызывает выкидыш, а если его привязать на шею или к руке, то это препятствует зачатию. Его вводят в задний проход в шерстяной [тряпочке] для послабления желудка. Если им смазать пупок, [область] мочевого пузыря, живота и бока, он смягчает желудок и изгоняет плод. Он быстро3 убивает плод, а выжатый сок его в этом случае действует сильнее. Если же смешать сок цикламена с уксусом и смазать им выпавшую прямую кишку, это возвращает ее внутрь. Выжатый сок его открывает устья сосудов, находящихся в заднем проходе, а корневище его, в виде питья или введенное [во влагалище], гонит месячные. Если выпить пять дирхамов его корневища в меду, это вызовет сильное послабление. На один раз его дают пить до четырех дарахми.

Яды

Его пьют в вине от смертоносных лекарств и ядов, особенно от морского зайца.