Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество.

В нем есть немного теплоты, а его холодность такова, что умеряет теплоту. Он, как будто, не очень холодный, || и холодность его [достигает] предела первой [степени], а сухость в нем сильная до *второй [степени].

Действия  и  свойства

Вяжущее до [известного] предела, а корень его более вяжущий; он входит в терьяк для укрепления органов, а его выжатый сок связывает, как семена розы.

Раны  и язвы.

Его листья, если их высушить, заживляют; он помогает от застарелых язв. Цветки же его [действуют] во всем этом сильнее.

Органы  головы.

Корень [козлобородника] — одно из лекарств, очищающих уши от грязи, высушивающих язвы в ушах и похмогающих от глухоты.

Органы  д ы х а н и я  и  груд и.

Цветки, листья и корень его, что бы ни взять, если ими поят в ячменной воде, помогают от язв в легких, а его выжатый сок [полезен] от кровохарканья.

Органы   п и т а н н я.

[Козлобородник], особенно его выжатый сок, укрепляет желудок и препятствует излиянию туда материи

Органы  извержения.

Козлобородник, а особенно его цветки или стебли — сильнейшее лекарство от язв в кишках, если им поить с вином. В виде лекарственной повязки или питья [он также помогает] от кровотечения из матки.

1 Tragopogon pratense L. Ср. h"« 201.