Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Это костянки в виде небольших лесных орехов, покрытые черной тонкой кожицей. Если их сдавить, они распадаются на две части и в них [оказываются] черно-желтые семена с приятным вкусом и благовонным запахом. Листья [лавра] такие же, как у мирта, но только крупнее, а плод его красный. [Лавр] растет в горных местах, и сила его сосредотачивается в плодах и листьях.

Естество.

Костянки [лавра] всего горячее, а кора менее горяча; вообще же он горячий и сухой во второй [степени].

Действия  и   свойства.

Костянки [лавра] обладают разрыхляющим свойством, и весь он согревает; костянки его горячее листьев. Все части [лавра] сильно согревают и сушат. Костянки его всего действеннее, а луб слабее и менее горячий. Масло [лавра] горячее орехового масла.

Косметика.

[Лавром] с вином смазывают бахак.

Опухоли  и  прыщи.

[Лавр] с хлебом и толокном помогает от горячих опухолей.

Орудия  с  суставами.

Он помогает от всяких болей в суставах, а масло его устраняет изнурение.

Органы  головы.

[Лавр], а также и [лавровое] масло рассасывают головную боль и [помогают] от холодных болей в ухе. [Лавр] полезен для слуха и помогает от звона [в ушах] и от катара.

Органы  груди.

Лавр в виде лекарства для слизывания с медом или мази помогает от одышки и «стоячего дыхания», а также полезен при истечении излишков в легкие. Из него приготовляют лекарство для слизывания с медом от язв в легких и «стоячего дыхания». Особенно [полезны] его костянки.

Органы   питания.

Масло лавра полезно от боли в печени, если его давать пить с душистым вином. Так же действует его кора, но кора [лавра], как и костянки, вызывает   расслабление   стенок   желудка   и возбуждает рвоту.

Органы извержения.

Масло [лавра] вызывает тошноту и рвоту и гонит мочу и месячные. Отвар его листьев, если сидеть в нем, полезен от заболевания мочевого пузыря и матки. На один раз дают пить для послабления два дирхама в подслащенной медом воде или в сиканджубике. Если выпить два дирхама его коры, она дробит камни и убивает плод своей горечью, превосходящей горечь других [лекарств]. При этом на один раз дают пить девять каратов. Его костянки также дробят камни.

Лихорадки.

Масло его в виде втирания полезно при «гусиной коже».

Яды.

Лавр [с вином] дают пить от укуса скорпиона, а свежим его хорошо прикладывать в виде лекарственной повязки при укусах шершней и пчел. Вообще же, лавр является противоядием от всякого выпитого яда.

Заменители.

Заменой его являются листья чабреца; а заменой листьев лавра служат его костянки.