Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество.

Холодное *в начале первой степени, сухое у предела второй.

Действия и свойства.

Запирает всякое истечение, связывает и закрепляет сильнее3, чем боярышник, и подавляет желтую желчь,   изливающуюся во внутренности. Если закусывать [губайрой], это замедляет опьянение.

Органы груди.

Она помогает от горячего кашля

Органы  питания.

[Она] задерживает рвоту.

Органы  извержения.

Губайра помогает от желчных ссадин в кишках, задерживает действие желудка и рвоту2, так же [как и] боярышник, и помогает от [слишком] обильного мочеиспускания

1  Pirus sorbus Gaerth. Elaegnus angustifolius L. (джида).