Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество.

Горячее, сухое до четвертой степени

Действия я свойства.

Она отрывает слизь, а масло ее горячее, чем масло   редьки.   От дыма горчицы бегут гады. Дикая горчица порождает дурной сок; ей присуще очищающее и рассасывающее свойства. Люди едят ее листья и корень в вареном виде.

Косметика.

Она очищает лицо, сводит кровоподтеки и синяки, а дикая горчица — хорошая лекарственная повязка при бахаке; она сушит язык и помогает от «лисьей» болезни. Опухоли и прыщи.

Она рассасывает горячие опухоли3, и ее прикладывают с серой при «свинках».

Раны и язвы,

Она помогает от джараба и от лишаев.

Орудия с суставам и.

Она помогает при болях в суставах и при воспалении седалищного нерва.

Она очищает от жидкостей, и ее кладут в виде лекарственной повязки на голову тому, кто находится в летаргии; сок ее в каплях [применяется] от боли в ушах и от зубной боли. Так же действует ее масло, особенно если в нем отварили камедь ферулы вонючей. [Горчица]— одно из лекарств, открывающих закупорки в решетчатой кости.

Некоторые говорят,   что если   пить горчицу   натощак,   это обостряет сообразительность. Органы глаза.

Ее употребляют в лекарствах от пелены и от шершавости [век].

Органы дыхания и груди.

Если   горчицу   истолочь   и пить с подслащенной медом   водой, она устраняет хроническую шершавость дыхательной трубки.

Органы извержения.

[Горчица] вызывает похоть и полезна при «удушении матки».

Л и х о р а д к и.

[Она] полезна при застарелых периодических лихорадках.