Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Естество

Некоторые говорят, что они чрезмерно горячке, а другие говорят, что они горячие и сухие в третьей степени. Первое [мнение] правильней.

Действия  и  свойства.

Острое, едкое, вызывающее гниение, обжигающее.

Кос м е т и к а.

В виде мази они сводят бородавки. Из них приготовляют восковую мазь и смазывают ею белые .пятна на ногтях, и это помогает. Если сделать из них лекарственную повязку, они сводят ногти, которые требуется быстро свести. В виде мази с уксусом они сводят бахак и барас; если их втирать в растертом виде с. горчицей, они способствуют росту волос. Так же [действуют шпанские мушки], если варить их в оливковом масле, пока оно не загустеет. Опухоли  и  прыщи.

Ими смазывают раковые опухоли, и они рассасывают их.

Раны  и  язвы.

Это [полезная] мазь при джарабе и лишаях.

Органы  глаза.

Ибн Масавайх [говорит]: «Они хорошо сводят крыловидную плеву». Органы  питания.

Они полезны от водянки.

О р г а н ы  извержения.

Шпанские мушки в небольшом количестве (466) сильно гонят мочу. Незначительная [примесь] их без вреда способствует [действию] мочегонных средств. Они увеличивают отделение месячных и вызывают выкидыш. Некоторые говорят, что одну мушку дают пить тому, кто жалуется на мочевой пузырь, и если [обычные] меры лечения не приносят ему пользы. Три тассуджа шпанских мушек вызывают язвы в мочевом пузыре. Гален говорит: «Они изъязвляют мочевой пузырь вследствие своего особого свойства, ибо туда стекают дурные острые соки, от которых не может быть свободно наше тело» 2.

1   Высушенные жуки Lytta vesi cativia Fabricius под названием  шпанские .мушки (Cant-harides) значатся в Ф VIII СССР.

После заглавия добавлено:

Сущность.

Это животные, похожие на клопов, но только красные. Те из них, которых находят в пшенице и которые рождаются в ней, самые острые и пригодны для хранения, но их надо держать в глиняном сосуде, завязав горлышко ЧИСТОЙ тряпицей из редкой льняной ткани. Сосуд переворачивают так, чтобы отверстие его пришлось нал паром, поднимающимся из [другого] сосуда с крепким кипящим винным уксусом, и продолжают держать над его паром, пока шпанские мушки не издохнут. Потом их подвешивают на льняную нить и сохраняют.

Выбор.

Сильнее всего действуют пестрые шпанские мушки с желтыми полосками на крыльях, по величине подобные мокрицам. А одноцветные, не Пестрые, действуют слабо