Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Говорят, что это бидгийах. Естество.

Холодное,   сухое    в   первой    [степени],    особенно   у   свежего корня.

Свойства.

Сила его вяжущая, жгучая, а выжатый сок его препятствует просачиванию материи во внутренности.

Раны и язвы.

Он полезен при свежих ранах, если приложить его к ним, особенно его корень, обладающий свойством заживлять.

Органы головы.

Он препятствует [возникновению] всяких катаров.

Органы глаза.

Выжатый сок его, варенный с медом или с вином,— и то и другое берется в равном по весу количестве — является отличным лекарством для глаза. Составляют это лекарство [так]5: берут выжатый сок сила, половину его количества мирры, треть — перцу и треть — ладана и смешивают. Это прекрасное лекарство, которое следует хранить в медной коробочке. Органы питания.

Семена и корень его прекращают рвоту и препятствуют просачиванию [материи]   в   желудок.   Семена   его в общем   подходят для желудка.

О р г а н ы и з в е р ж е н и я.

Семена его в лекарствах для слизывания гонят [мочу] и дробят камни вследствие своей сухости, сочетающейся с горечью; корень его и отвар тоже полезны от язв мочевого пузыря