Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

Сущность.

Чеснок бывает садовый — известный, а есть и чеснок порейный и чеснок дикий. Дикий чеснок горький и вяжущий; это такой, который называют «змеиным чесноком» 3. [Сила] порейного чеснока сочетается из силы чеснока и порея.

Естество.

Он горячий 4 в третьей [степени] до четвертой, а дикий чеснок еще больше.

Действия и свойства.

Мягчительное, сильно   рассасывающее вздутия, изъязвляющее и обжигающее кожу; он полезен при перемене воды.

К о с м е т и к а.

Его пьют с отваром горной нулегиевой мяты, и он убивает вшей и гнид; его также втирают против [вшивости]. Зола чеснока, если смазывать ею с медом при бахаке или при кровоподтеках в глазу, приносит пользу. [Чеснок] помогает также при «лисьей» болезни, возникающей от гнилых соков.

Опухоли  и  прыщи.

Он вскрывает   внутренние нарывы;   золу   его   прикладывают к прыщам.

Раны и я з в ы.

Чеснок изъязвляет   кожу; его золу с медом   прикладывают при лишаях и язвенном джарабе. Дикий   чеснок   склеивает   злокачественные раны, если его прикладывают свежим.

Орудия с суставами.

Если сделать из [чеснока] клизму, это помогает при воспалении седалищного нерва, потому   что [чеснок] выводит   кровь и желчные соки.

Органы   головы.

Чеснок вызывает головную боль. Отвар чеснока и жареный чеснок успокаивает зубную боль; полоскание его отваром, особенно если его смешать с ладаном, тоже полезно от зубной боли.

Органы глаза.

Чеснок ослабляет зрение и вызывает прыщи в глазу.

Органы груди.

Вареный [чеснок] очищает голос и горло, помогает при хроническом кашле и полезен при болях в груди от холода. Он выводит пиявок из горла.

 [О р г а н ы] п и т а н и я.

[Чеснок] полезен при водянке, особенно [помогает он] в виде отвара с маслинами и морковью, который употребляют христиане.

Органы извержения.

Если посидеть в отваре перьев чеснока и его стеблей, это вызывает усиленное отделение мочи и месячных и выводит послед; то же самое, если вводить его [в виде свечей] или пить. Также очень полезно упомянутое яство, приготовленное из чеснока, которое употребляют христиане. Если истолочь чеснок в количестве одной дарахми в подслащенной медом воде, он выводит слизь, а иногда и червей. Ему присуще свойство отпускать естество, а что касается его действия на половое влечение, то вследствие сильного высушивающего и рассасывающего свойства он иногда вредит. Если варить чеснок в воде, пока в ней не растворится его острота, то в том, что останется в отваре || от чеснока, возможно, окажется мало теплоты, и он не будет сушить. [Тогда] от него может зародиться вещество семени, и он превратит слизистые соки в слизистых телах в ветры, но не сможет их вывести; когда [эти соки] растворятся в сосудах [и превратятся] в ветры, они, возможно, будут способствовать стремлению к соитию.

Яды.

[Чеснок] полезен от укусов (450) змей и укусов гадов, если им поят в вине — мы это испробовали,— а также от укуса бешеной собаки. Если сделать лекарственную повязку из чеснока, листьев, инжира и ку-минной воды на место, укушенное землеройкой, это помогает.

Заменители

Дикий чеснок заменяют равным ему количеством чеснока мужского